Quando l’inchiostro prende vita.

 

Quante volte avete immaginato che l’appassionante storia che stavate leggendo potesse prendere vita e diventare carne, ossa, sangue, insomma realtà? Io quasi sempre, cerco di dare un volto e una voce ai protagonisti di cui sto seguendo le gesta, immagino un corpo, una realtà che non sia solo sogno ma anche fisica, ma non sempre aldilà della risoluzione, il passaggio sul Led riesce bene. Come avrete capito parlo di trasposizioni, cinematografiche o televisive, un doppio salto mortale che puo’ farci cadere nel vuoto, o viceversa, dare forma a un sogno fatto di parole. Gli esempi sono tanti, solo per citarne alcuni arcinoti Il Signore degli anelli, Hunger Games, Il trono di spade, Anna Karenina, The vampire diaries e mille altri. La letteratura è fonte d’ispirazione prima per registi e sceneggiatori, in questi anni più che mai, una materia offerta loro su un piatto d’argento, ma che nasconde anche molte insidie. Quante volte siamo rimasti delusi di fronte allo scempio su grande schermo di una storia che ci aveva emozionato fino alle lacrime? Mai troppo poche, eppure a volte l’esperimento riesce, il processo alchemico che trasforma vite di carta in corpi di sangue è possibile, e non parlo di riti satanici o messe nere, ma di produzioni di valore, con autori e sceneggiatori talentuosi e cast di prima scelta. Mi propongo dunque di segnalarne alcune, sempre a mio personale giudizio, aspettando da voi segnalazioni su quelle che mi sfuggono. Nella rubrica mi occuperò di serial televisivi e produzioni cinematografiche attualmente sugli schermi, di prossima uscita, o comunque recenti.    

Cinelibri

Hemlock Grove

24.09.2013 16:03
  Il canale web Netflix ha lanciato in aprile un nuovo serial sul mondo soprannaturale, e stavolta a farla da padroni non sono i vampiri ma i Licantropi. La nuova serie intitolata Hemlock Grove, dal nome della cittadina in cui le vicende si svolgono, ha debuttato sul canale web americano...

Cloud Atlas

17.09.2013 08:57
Sei storie che corrono parallele e si intrecciano in modi imprevedibili, un destino che lega i protagonisti appartenenti a epoche lontane. Un film di fantascienza uscito in sala nel gennaio di quest'anno, basato sull'omonimo romanzo di David Mitchell, Cloud Atlas, l'atlante delle nuvole non è un...

I figli della Mezzanotte

10.09.2013 10:03
I figli della Mezzanotte sono i 1000 bambini nati intorno alla mezzanotte del 15 agosto 1947, giorno dell'indipendenza indiana. Il film, uscito in sala quest'anno, è tratto dall'omonimo romanzo dello scrittore indiano Salman Rushdie (pubblicato nel 1981), che ha personalmente adattato il...

Dark Shadows

03.09.2013 11:10
Questa volta, più che un libro che ispira un film si tratta del caso opposto: la pellicola diretta dal visionario Tim Burton (uscita in sala nel 2012) è infatti ispirata a una famosa serie televisiva americana degli anni '70 'Dark Shadows', che a sua volta ha ispirato un romanzo...

La chiave di Sara

26.08.2013 09:46
La chiave di Sara   Film francese prodotto nel 2010, e direttamente ispirato all’omonimo romanzo di Tatiana de Rosnay. Ambientata durante l’occupazione nazista di Parigi, la pellicola affronta l’episodio del rastrellamento avvenuto al Vélodrome d’hiver. L’inchiesta della giornalista Julia...

Mildred Pierce

06.08.2013 11:33
Miniserie americana ambientata nel periodo della grande depressione, e ispirata all'omonimo romanzo di James M. Cain, stesso autore de 'Il postino suona sempre due volte', giornalista e sceneggiatore apprezzato a Hollywood.  La versione televisiva di Mildred Pierce puo' contare sulla...

Dracula

31.07.2013 12:18
Al vampiro più famoso di tutti i tempi sono state ispirate versioni cinematografiche e televisive fin da inzio 900, persino parodie e spettacoli teatrali, ma al romanzo di Bram Stoker e al suo conte Dracula fascinoso e letale, ha reso degno omaggio il regista Francis Ford Coppola, intitolando il...

Come l'acqua per gli elefanti

24.07.2013 00:04
Adattamento cinematografico del romanzo di Sara Gruen 'Acqua per gli elefanti' (pubblicato nel 2006), il film è uscito nelle sale nel 2011 con la regia di Francis Lawrence. Il protagonista è Jakob Jankowski, che ormai anziano racconta la sua storia d'amore a un giovane che lo ha appena soccorso...

Via col vento

17.07.2013 12:18
Dal romanzo di Margaret Mitchell del 1936, è stato tratto uno dei kolossal del cinema hollywoodiano, 'Via col vento' del regista Victor Fleming. L'unico romanzo della scrittrice americana fu un vero e proprio caso editoriale, in testa alle classifiche di vendita per anni, tradotto in più di trenta...

Ragione e sentimento

09.07.2013 10:05
  Dopo le versioni televisive di Emma e Orgoglio e pregiudizio, anche Ragione e sentimento di Jane Austen torna in televisione a incantare un pubblico amante dei classici. Si tratta di una produzione BBC del 2008, trasmessa in Italia su LaEffe nel 2013, tre puntate che raccontano le...
<< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>