Quando l’inchiostro prende vita.

 

Quante volte avete immaginato che l’appassionante storia che stavate leggendo potesse prendere vita e diventare carne, ossa, sangue, insomma realtà? Io quasi sempre, cerco di dare un volto e una voce ai protagonisti di cui sto seguendo le gesta, immagino un corpo, una realtà che non sia solo sogno ma anche fisica, ma non sempre aldilà della risoluzione, il passaggio sul Led riesce bene. Come avrete capito parlo di trasposizioni, cinematografiche o televisive, un doppio salto mortale che puo’ farci cadere nel vuoto, o viceversa, dare forma a un sogno fatto di parole. Gli esempi sono tanti, solo per citarne alcuni arcinoti Il Signore degli anelli, Hunger Games, Il trono di spade, Anna Karenina, The vampire diaries e mille altri. La letteratura è fonte d’ispirazione prima per registi e sceneggiatori, in questi anni più che mai, una materia offerta loro su un piatto d’argento, ma che nasconde anche molte insidie. Quante volte siamo rimasti delusi di fronte allo scempio su grande schermo di una storia che ci aveva emozionato fino alle lacrime? Mai troppo poche, eppure a volte l’esperimento riesce, il processo alchemico che trasforma vite di carta in corpi di sangue è possibile, e non parlo di riti satanici o messe nere, ma di produzioni di valore, con autori e sceneggiatori talentuosi e cast di prima scelta. Mi propongo dunque di segnalarne alcune, sempre a mio personale giudizio, aspettando da voi segnalazioni su quelle che mi sfuggono. Nella rubrica mi occuperò di serial televisivi e produzioni cinematografiche attualmente sugli schermi, di prossima uscita, o comunque recenti.    

Cinelibri

Moonacre - I segreti dell'ultima luna

01.02.2014 16:26
Pellicola del 2008 ispirata all'omonimo romanzo di Elizabeth Goudge (pubblicato per la prima volta 1946 con il titolo 'Il cavallino bianco'). Un fantasy diretto dal regista ungherese Gàbor Csupò, che ha per protagonista la giovane Dakota Blue Richards, nei panni dell'adolescente Maria...

L'immortale

08.01.2014 11:15
Il cinema francese e il suo fascino intramontabile, dal romanzo di Franz-Olivier Giesbert, L'immortale, adattamento cinematografico diretto da Richard Berry con Jean Reno nei panni Charly Mattei, ex boss della mafia organizzata di Marsiglia, ora redento e pronto a una nuova vita. Ma si...

Storia d'inverno

16.12.2013 11:36
Arriva a febbraio sul grande schermo l'adattamento dell'omonimo romanzo di Mark Helprin, 'Storia d'inverno'. In una New York d'altri tempi Peter Lake deve proteggere il suo amore Beverly, un dramma a sfondo fantasy ambientato nella Manhattan del 1916, con atmosfere a metà tra Gangs of New...

Nord e sud

10.12.2013 12:20
Miniserie prodotta dalla BBC nel 2004, ispirata all'omonimo romanzo di Elizabeth Gaskell (North and South). Ambientata durante la seconda rivoluzione industriale in epoca vittoriana, la serie narra le vicende di Margaret Hale - figlia di un pastore anglicano in crisi di fede - una...

Under the mountain

25.11.2013 09:03
Tratto dal romanzo dello scrittore neozelandese Maurice Gee, il film prodotto nel 2009 racconta le avventure dei gemelli Theo e Rachel Matheson, costretti a trasferirsi dagli zii a Auckland in seguito alla morte della madre. Il legame tra i due è il perno su cui ruota la trama, un legame psichico...

Gabriela

18.11.2013 15:54
Film brasiliano del 1983 diretto da Bruno Barreto, basato sul capolavoro di Jorge Amado 'Gabriella garofano e cannella'. Lo spirito libero di Gabriela, dalla pelle color cannella e il profumo di garofano, è impersonato da Sonia Braga, vecchia conoscenza del cinema e delle...

Quel che resta del giorno

04.11.2013 11:22
Un film impeccabile, senza note alte o acuti ma dotato di un ritmo sereno e imperturbabile, come imperturbabile è il protagonista: il maggiordomo di lord Darlington Stevens. Stevens - interpretato magistralmente da Anthony Hopkins - cura la gestione della casa, i ricevimenti, le cene, tutto...

Hannibal

28.10.2013 12:50
La serie televisiva ispirata ai romanzi di Thomas Harris porta sul piccolo schermo le morbose ossessioni del serial killer Annibal Lecter, e non solo. L'insospettabile cannibale che di mestiere fa lo pschiatra, collabora con l'unità speciale del FBI a caccia di serial killer spietati. Sotto le...

La leggenda del cacciatore di vampiri

21.10.2013 10:59
Il film uscito in sala nel 2012, è tratto dal romanzo di Seth Grahame-Smith, sceneggiatore e autore anche del soggetto cinematografico. La regia di Bekmambetov unisce horror, fantasy e azione, un giusto mix capace di incollare lo spettatore allo schermo per poco più di un’ora e tre quarti. Il...

Noi siamo infinito

01.10.2013 10:16
Diretto da Stephen Chbosky, il film - uscito in sala lo scorso inverno - è l'adattamento del romanzo epistolare 'Ragazzo da parete', scritto dallo stesso Chbosky; racconta la storia dell'adolescente Charlie, introverso e solitario, alle prese con le difficoltà di un'età delicata: il liceo,...
1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>